Yes, you can use an L voucher to purchase an XL photo book, however you will incur an additional charge for the larger size.
You cannot use an XL voucher to purchase an L photo book.
Also see:
Can I use an XL voucher for an L photo book?
What is the value of the voucher based on?